Programme
Please view the Conference Programme here
Gweler rhaglen y Gynhadledd yma
12:30–13:30 |
Registration: Music Building, Bangor University, College Road, Bangor LL57 2DG |
13:30–15:00 |
Roberts Room
Session 1a: Repression, Disobedience and Resistance
Chair:
Daniel P. Grau
Jordi Olivar (Auburn University):
On fear and loathing: Almirall Mañé i Flaquer and the Núñez de Arce Debate (1886-1887)
Catriona Coutts (Bangor University):
The possibility of resistance in a foreign tongue: the case of Catalan writers in Castilian and Welsh writers in English
Sergi Auladell (University of St Andrews):
From disobedience to discipline: the return to order of Catalan politics during and after the 2017 Declaration of Independence
|
Parry Williams Room
Session 1b: Geographic Teaching Spaces
Chair: Rhiannon McGlade
Ruben Manuel Oronich (University of Manchester):
El perfil dels estudiants anglòfons de català a l’estranger
Andrea Nayelli Ruiz García (Amistad Catalunya)
La presencia catalana y su reconocimiento cultural en Guadalajara. La vinculación e intercambio cultural por medio de la lengua y cultura popular entre comunidades en contacto
Marina Casadellà (University of Leeds), Txuss Martín (University of Cambridge) & Rafael Marín (Université de Lille):
Linguistics in Comic Books
|
| |
15:00–15:30 |
Coffee/Tea break |
| |
Session 2a: Land & Nature
Chair:
Margalida Pons
Maria Dasca (Universitat Pompeu Fabra):
L’amor i el dolor de la terra. Paisatge i innocència en la narrativa d’Antònia Vicens
Agnès Toda (Universitat Autònoma):
Elisenda Portabella o quan la solidaritat et pren la vida
Laia Darder (Sheffield Hallam University):
Tourism as a postcolonialist force: the locals’ invisibility in the Mallorcan real estate linguistic landscape
|
Session 2b: About Language
Chair:
Pedro Nilsson-Fernàndez
Artur Garcia Fuster (Zadar/Barcelona)
Jesús Moncada, més enllà del mite de Mequinesa
James Thomson (University of Sussex):
The Geo-politics of Catalan Beginnings
Laia Danés, Laura Gallegos (Universitat de Girona):
The Presence of Birds in the Medieval Occitan Catalan verse narrative
|
17:00–18:00 |
Matthias Hall
La vida de la Rebeca Jones: A Modern Welsh Classic in Catalan Translation
the author Angharad Price in conversation with Helena Miguélez-Carballeira |
18:00–19:00 |
School of Languages, Literatures and Linguistics Reception
|
| 19.00-20.00 |
Matthias Hall
Un ventilador
Poetic Performance by Esther Roca and Gisela Arimany |
| |
Check into hotel / own arrangements for dinner |
9:30–11:00 |
Roberts Room
Session 3a: Female Writers & Visual Artists
Chair: Elisenda Marcer
Eva Bru-Domínguez (Bangor University):
Unruly Surfaces: Excess in the photography and video art of Begoña Egurbide
Louise Johnson (University of Sheffield):
The Sagi Contexts: A Queer Trajectory of Remembering
Rhiannon McGlade (University of Cambridge):
‘Someone will remember us’: The Forgotten Female Cartoonists of the ‘Barcelona Generation’
|
Parry Williams Room
Session 3b: Literary, Physical and Semantic Mutations
Chair: Guillem Colom
Laura Bolo (Queen Mary University):
The presence of metamorphoses in Rodoreda’s collection of stories La meva Cristina i altres contes
Aleksandra Goclawska (University of Cambridge):
‘Only converts survive’? Boundaries, transformations and refractions in Maria Mercè Marçal translations of Marina Tsvetaieva and Anna Akhmatova
Enric Portalés (Universitat Jaume I):
Fuster i l’eufemisme: espais geogràfics i espais polítics
|
11:00-11:30 |
Coffee / Tea Break |
11:30–12:30 |
Matthias Hall
Hywel Williams MP
Chair: Catriona Coutts |
12:30-13:30 |
Lunch (including ACS Committee meeting) |
13:30–14:30 |
Matthias Hall
JOAN GILI MEMORIAL LECTURE
Chair: Jordi Làrios
Singing from the same song-sheet? Ethics versus Aesthetics in the Folk Revival and Nova Cançó
Prof. Dominc Keown (Cambridge) |
14:30–15:30 |
Matthias Hall
AGM |
15:30–16:30 |
Roberts Room
Responsables meeting |
Matthias Hall
Screening: Title (TBC)
Documentary for S4C
With Ruben Chapela
Chair: Catriona Coutts & Eva Bru-Domínguez |
16:30-17:00 |
Coffee / Tea Break |
17:00–19:00 |
Roberts Room
Session 4a: Performing & Staging Identity
Chair: Laia Darder
Aleida Bertran (Latvian Academy):
Ethnographies of a festival: país de sardana and the community of North Catalonia
Aina Monferrer-Palmer (Universitat Jaume I):
Televisions de proximitat i (re)construcció d’un imaginary col.lectiu nacional. El cas d’À Punt
Eva March (Universitat Pompeu Fabra):
La projecció cultural catalana a l’exterior: el Museu d’Art de Catalunya de portes enfora (1900-1939)
|
Parry Williams Room
Session 4b: Built Environments
Chair:
Guillem Colom
Mathew Oxley (University of Sheffield):
Cerdà’s intervías as literary praxis in late 19th and early 20th century novels
Carme Narváez (Universitat de Barcelona):
The public representation of the Diputació del General in times of political conflict: constructive models of the institution in the last quarter of the 16th century
Daniel P Grau (Universitat Jaume I):
Hibridació de discursos: La passejadora de gossos, de Francesc Bodí, entre la filosofia i la novella
|
19:30 |
Conference dinner: TERAS |
10:00–11:30 |
Roberts Room
Session 5a: Poetry
Chair: Elisenda Marcer
Josep Anton Fernàndez (UOC):
Homosexual desire in the poetry of Blai Bonet
Margalida Pons (Universitat Illes Balears):
Emocions proscrites; escriptura, gènere i afectes en algunes poetes catalanes
Montserrat Lunati (University of St Andrews & Cardiff University):
Un estiu de Francesc Parcerisas (2018): un dol derridià per la mare i els amics
|
Parry Williams Room
Session 5b: Theatre
Chair:
Eva Bru-Domínguez
David George (Swansea University):
Identity and linguistic delectation in Sergi Belbel’s Mexicatas: creative process and performance
Hannah Sams (Swansea University):
Playwrights of ‘the borderline experience’: Aled Jones Williams and Sergi Belbel
Maria Moreno i Domènech (Universitat Pompeu Fabra):
Una altra Fedra, si us plau: A meta-literary reflection of the myth of Phaedra
|
11:30-11:45 |
Coffee break |
11:45–12:45 |
Matthias Hall
RIMAT: Francesc Parcerisas
Chair: Jordi Làrios |
